Prevod od "želio je" do Brazilski PT


Kako koristiti "želio je" u rečenicama:

Pitao je ze vas jutros, želio je znati jeste li dobro.
Ele perguntou por você de manhã. -Ele queria saber se estava bem. -Que doçura.
Želio je da odem do vlasti.
Queria que eu fosse às autoridades.
Želio je da ti preuzmeš ovo mjesto.
E me disse que queria que tomasse o lugar dele.
Kad sam ti prišao iza auta, bilo mi je gore no ikad, i jedino što sam želio je da ti nestane bol.
Quando vi você atrás daquele carro foi muito difícil para mim pois tudo o que eu queria era aliviar sua dor.
Želio je da zabilježi taj trenutak, pa ga je ustrijelio.
Ele queria consagrar a data e atirou nele.
Jedina stvar koju sam ikada želio je da postanem policajac.
A única coisa que eu sempre quis ser é um policial.
Lana... sve što sam želio je da budeš sretna.
Lana? Eu só quero que você seja feliz.
Sve što sam želio je da sastavim obitelj zajedno.
Tudo o que eu quero é nossa família de novo.
Dr. Rimer želio je da uzmemo uzorke tla.
Aqui. O Dr. Reimer quer que levemos algumas amostras do solo.
General Landry želio je razgovarati sa mnom o premještaju.
O General Landry quer conversar comigo sobre meu reposicionamento.
Želio je da vam to kažem u sluèaju da ne preživi.
Ele queria que eu dissesse isso caso não sobreviva.
Taj èovjek je pao, i sve što je želio je jedna posljednja prilika da kaže Sally što osjeæa za nju.
Quando aquele homem caiu, tudo que queria era uma chance de contar para a Sally o que sentia.
Želio je znati gdje su, gdje ih držimo.
Queria saber onde estavam, onde estavam sendo guardados.
Jedino što sam želio je otiæi po mojim uvjetima, i kad mi dozvoljavate, možeš si ga zabiti u guzicu, Rodney.
A única coisa que queria era terminar as coisas do meu jeito, e já que estão deixando, pode enfiar isso no traseiro, Rodney.
Želio je da ja budem zadnja žrtva.
Ele ia me fazer sacrificar os definitivo.
Želio je da pođem s njim, ali ja nisam htio otići.
Queria que eu fosse com ele... mas eu não quis ir.
Želio je pomoæi onemoguæenima tako što bi stimuliranjem živaca pomogao obnavljanju stanica.
Queria estimular nervos rompidos com células rejuvenescedoras.
Tko god ovo uèinio želio je da gledam kako James Medina umire sa užasom u oèima.
Quem fez isso queria que eu visse James Medina morrer de terror.
Joshua, sve što sam želio je da zaradim neki dolar progledavši njegovu robu i onda mi je poèeo prièati sva ta sranja!
Joshua, eu só estava tentando ganhar uma graninha vendendo isso e ele começou a falar de merda!
Gledaj, posljednja stvar na svijetu koju bih želio je da gledam tog kurvinog sina kako živi, a da moram lagati moju obitelj o tome.
Olhe, a última coisa que quero nesse mundo, é ver esse filho da mãe vivo, e ter que mentir para a minha família sobre isso.
Želio je protest odvesti na naredni nivo.
Não abordar o suspeito. Entendido? Não se aproxime.
Želio je da imam pristup njegovim privatnim prostorijama kada poželi da budemo sami.
Para que tivesse acesso à residência dele, quando queria ficar sozinho comigo.
Želio je biti siguran da æe Owen Lynch èuti kad obavi taj poziv.
Ele queria ter certeza de que Owen Lynch ouviria quando ele fez a chamada.
Pokušavali smo dobiti dijete, i ako mu se nešto dogodi, želio je biti siguran da æemo biti dobro.
Estávamos tentando ter um bebê, e se alguma coisa acontecesse, ele queria garantir que ficaríamos bem.
Želio je stati s oružjem, raditi pošteno.
Ele queria acabar com armas, virar legal.
Sve što sam oduvijek želio je to, da ljudi kao ja mogu živjeti u miru.
Só quero que as pessoas como eu vivam em paz.
Želio je da te pitam jel` bi bio problem ako je pozove van.
Ele quer saber se você tem algum problema com ele chamar ela para sair.
Ševila se s njegovim glavnim komandantom, i želio je da brzo ode iz zemlje.
Ela estava transando com um dos tenentes dele e ele a queria fora do país depressa.
Ali ne, želio je saznati što nju zanima i razgovarati o tomu.
Ele apenas a achou interessante e quer conversar.
Zbog tvog prisustva ovdje, shvatio sam da stvar koju sam oduvijek želio je konačno u mom dosegu.
Sua vinda me fez perceber que a coisa que sempre desejei está finalmente ao meu alcance.
Tvoj djed me nije ni pokušao zaštititi i èim su noæne more poèele, želio je da toèno znam s èime æu se suoèiti.
Seu avô nem tentou me proteger, então quando os pesadelos começaram, ele queria que eu soubesse exatamente o que enfrentaria.
I želio je imati zalihu odgovarajuæih donora.
E quis ter um suprimento de doadores compatíveis.
Tamo kod bara sam èula da je prije 2 dana pronašao stan, i želio je useliti sa djevojkom.
Ouvi no bar que ele comprou um apartamento 2 dias atrás, queria morar com a namorada. Não ouvi isso.
Želio je da zapocne novi život.
Ele quer começar uma vida nova.
Želio je da uðem na zabavu sa osobljem a Jimmy je otvorio vrata skladišta.
Ele precisava que eu entrasse na festa e abrisse a fechadura do depósito.
Želio je da ti se zahvalim za pomoæ.
Ele queria que eu Ihe diga Agradeço pela ajuda.
Pa, Tom se probudio oko 6 i želio je doæi ovamo.
Tom acordou lá pelas 6h e queria vir aqui.
Želio je saznati novi identitet svoje djevojke.
Ele queria a identidade nova dela.
Uradiš li nešto na crno, sazna se, želio je da mu pomognem da naðem Lea.
Acordo fora dos registros como numa cidade pequena, e ele queria que eu ajudasse a encontrar o Leo.
Sve što sam želio je da doðem kuæi, gledam Sportski centar, popijem pivo i idem na jebeno spavanje.
Tudo o que eu queria era voltar para casa assistir o canal esportivo, beber uma cerveja e ir dormir.
Želio je da ti postaneš njegov nasljednik
Ele ia fazer de você o seu Segundo Mestre.
Želio je znati jesi li razmislio o onome što je rekao.
Ele quer saber se já pensou no que ele falou.
Želio je i da ja budem slobodan.
Ele quer que eu seja livre tambem.
Želio je prodati opremu i imao je neke ideje o ugovoru s vladom.
Pensei que queria vender algum equipamento ao CDC, ideias sobre contratos com o governo.
Želio je to dati nekome tko æe razumjeti.
Queria entregar a alguém que entendesse.
0.64594292640686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?